defini o operador de máquina moedor