el manto de la trituradora